안녕하세요.
한중전문통역/심천비지니스 전문통역/광저우통역/전시회통역/홍콩통역/동관통역/무역대행/사입대행/물류대행 /수출 등 일을 10여년간 하고 있는 개인통역 프리랜서 selina 현아입니다 ( 주해 ,불산순덕,해주 등 주변지역통역 가능 )
업체들과 비지니스상담 통역 할 때
언어도 중요하지만, 눈빛과 흐름을 읽어야 하고
상대방의 의도를 빠르게 캐치해서 손님분들한데
현장 분위기를 전달 해야 한다고 생각 합니다
비지니스 통역사의 역할은 손님분들의 말을 (의도)
정확하게 잘 전달하는 것이 제일 1순위이지만,
계약 거래 중에 제품에 문제가 생겼을 때 한국 사장님 (손님)입장에서서 중국업체와 협상하며 문제 해결을 위해 중간역할을 잘 하는것이 통역의 역할이라고 생각 합니다 . 중국업체와의 거래 중에 단가협상,제품불량협상 , 무역마찰 등 문제 협상문제 ,해결문제에 전문통비지니스 통역이 필요 하시면 연락 주세요 . 문제 해결에 도움이 되도록 최선을 다 하겠습니다.
전문비지니스 통역 외 사입대행 / 수출/ 일반무역 /물류대행 등 일도 하고 있습니다. 다양한 제품 무역댕 및 수출 하고 있습니다. 한국회사와 중국 바이어와 비지니스에 중간 역할을 원활하고 책임성 있게 열심히 도와 드립니다.
마지막으로 남은 2024년 하반기 좋은 성과 있기 바랍니다. 필요 하시면 언제든지 연락 주세요
카톡 : xylove08
핸드폰 : 15768397056,13827428626
메일 : selina_202308@ qq.com
좋은 글 공유 :
1. 路虽远，行则将至；事虽难，做则必成。
길은 멀지만 행하면 곧 도착할 것이다; 일은 어렵더라도 하면 반드시 이루어진다
2. 遵道而行，但到半途须努力；会心不远，要登绝顶莫辞劳。
도를 따라 행하되 도중에 이르러서는 반드시 노력해야 한다.회심이 멀지 않으니, 정상에 오르려면 고생을 마다하지 마라.
湖南南岳衡山半山亭对联
